Misting your plants feels productive, but the humidity it creates evaporates in minutes. If you have ferns, calatheas, or orchids that are struggling, here's what actually moves the needle.